Scout Life Художественная литература Wolfdreams
| Послушайте эту историю: |
Художественная литература Гэри Полсена
Иллюстрации Роба Рея
Мне было 12 лет.
Мне сейчас 13.
Годы, годы, годы.
Я думал, что в целом знаю то, что должен знать нормальный мальчик от 12 до 13 лет, думал, что я сделал то, что должен был сделать нормальный мальчик от 12 до 13 лет, и думал, что понимаю, что должен знать нормальный мальчик от 12 до 13 лет. 13-летний мальчик должен был понять.
До того как.
До нынешнего момента.
До волков.
Позволь мне объяснить.
Я - зимний человек, которого моя мама называет Зимним Ребенком, а мой отец называет «Тот, кто видит то, что многие другие люди не всегда видят». Я люблю зиму, живу для снега, живу для холода. Глубоко холодно. Мы живем на старой ферме в северной части Миннесоты, где зимы, как правило, длинные, темные и холодные, и хотя мои родители не занимаются сельским хозяйством и не обрабатывают землю - они управляют интернет-бизнесом вне нашего дома - небольшая часть ферма, на которой мы живем, находится на самом краю дикого северного леса.
Это идеальное место для жизни, если вы любите природу - что я люблю - и глубокую зиму - что, как я уже сказал, я тоже люблю - и я загонял себя в лес при каждой возможности. То есть, когда я не ходил в школу или не занимался работой по дому, я направлялся в лес. А там, в лесу, к тому времени, как я отошел в сотне ярдов от дома, все остальное уже не могло, не могло иметь значения.
Пока я держал свои оценки и делал домашние дела, я был сам по себе, и это было, как я уже сказал, идеально.
Но ограниченно. Ограничен тем, чего я не знал или не понимал, пока не пришел к собакам.
Больше объяснений. У меня самая длинная поездка на автобусе из всех школьных округов США. Два часа в одну сторону. И большую часть этого времени я в автобусе один и использую это время, чтобы делать уроки и читать. В основном книги о дикой природе. Или зимнее выживание. И во время одной поездки в конце ноября в автобусе был новый мальчик. Он и его семья только что переехали с Аляски, бегали и гоняли на собачьих упряжках. Я люблю собак, всегда любил их, но никогда не думал запускать их перед санями. Почему-то это просто не соответствовало тому, как я любил находиться в лесу.
Но этот мальчик по имени Билли Дальгрен спросил меня, не хочу ли я посмотреть на собак и сани и как все это работает, поэтому я остановился у них дома в пятницу, позвонил домой, чтобы спросить и получить разрешение от моих родителей провести время. ночь или две у Дальгренов и полтора дня изменили всю мою жизнь.
Я никогда не ездил на собачьих упряжках, не ездил на них и даже не видел их, за исключением фильмов или телешоу.
И они запряли четырех старых собак, которых они больше не гоняли, к легким саням, направили собак по тропе, которая, по их словам, была 20-мильной петлей, которую собаки будут пробегать по памяти, сказали мне, что «ну и дела!» команда вправо и «отпугнуть» команду влево, если мне нужно повернуться, велела мне держаться крепче и вытащил быстроразъемную защелку, привязанную к дереву.
Передо мной произошел какой-то покрытый мехом взрыв, и я внезапно мчался по лесу со скоростью 20 миль в час. Поначалу собаки кричали и лаяли, чтобы уйти, и казалось, что это было своего рода маниакальное безумие, которое заразило весь питомник - и меня - чем-то, близким к панике.
Все это казалось безумием, и милю я не думал, что что-то видел или делал, кроме как держаться и хочу жить. Но как только сани начали двигаться, собаки замолчали - оказывается, они не издают ни звука во время бега - и через милю или около того они перешли на более контролируемый бег, а затем на рысь, и мы поехали. путь через лес по тропе вниз вдоль замерзшей реки, вверх по замерзшему ручью поменьше, дальше и вверх по холму, сквозь огромные белые сосны.
Мы стартовали уже поздно, и начало темнеть, но уже стояла полная луна, и снег отражал свет и создавал мягкое бело-голубое сияние вокруг.
Сосны превратились в своего рода собор, и мы двигались не мимо света и деревьев, а сквозь них, собачье дыхание вырывалось белыми «шорохами», создавая мягкое облако пара по их спинам, скрывая их так, что мне казалось быть втянутым на залитый лунным светом холм паровым призраком с белым лунным светом не только над нами и вокруг нас, но и внутри нас, части нас, и я подумал:
Я подумал: «Ой».
А затем: «О боже».
А затем: «Боже мой. … »
И это была не ругань, а своего рода молитва - мягкий шепот благодарственной молитвы, потому что Кого-то, Кого-то нужно было благодарить за то, что такая вещь, такой момент, такой прекрасный единственный невероятный момент может существовать, и что я могу это видеть. , знай это, будь в этом.
Танец в лунном свете, и если бы это было так, весь бег, всю ночь и все время было бы достаточно, было бы всем, что мне нужно, чтобы изменить свою жизнь.
Но мы увенчали холм в мягком круговом свете ночи и соскользнули с обратной стороны, петляя между деревьями на большое замерзшее озеро, выскользнули на заснеженной поверхности озера и внезапно оказались не одни.
Со стороны озера, как ночные привидения, лунные привидения, появлялись волки - лесные волки - там, но почти не там, чтобы их можно было увидеть в лунном свете; молчаливые, плывущие из-за деревьев к озеру, чтобы видеть и затем не видеть, серые в серебристо-белом свете, пока они не побежали рядом с командой. Сначала, потом близко и еще ближе.
Близко, сначала почти касаясь их, затем еще ближе, пока они не коснулись, собака-волк, собака-волк, но не сильно, так близко их дыхание смешалось с облаками дыхания бегущих с ними собак как почти часть их, часть команды, и я думал, что мне следует бояться.
В Миннесоте сейчас много волков. Я видел их следы во время походов, но никогда не видел самого волка. И вы слышите рассказы о нападениях на домашний скот, овец, о взятии домашних животных - особенно кошек - и вот они, бежали рядом с упряжкой собак, и я подумал, что мне следует бояться. У меня не было оружия, у меня не было возможности сбежать.
Но этого не было, страха. Этого просто не было. Мы бежали через озеро в лунном свете, и ни минуты не испугались, потому что они были его частью, частью снега, холода, тишины, озера, лунного света, собак и меня.
Я.
Я тоже был в этом, двигался с ними и с ними, видел их и знал их.
Зная их.
И в тот момент, зная себя также, зная о себе больше, чем когда-либо.
В конце озера волки покинули нас, оторвавшись от нас и устремившись к деревьям, и я понял, что не дышал все время, пока они бежали с нами, и сделал глубокий вдох, затем еще один и почти в этот момент собаки пересекли небольшое замерзшее болото, набрали скорость через крошечную еловую рощу и улетели обратно во двор возле конуры.
Это было окончено.
Шум. Собачий лай. Снова в мир. Мир. Дальгрены пришли поприветствовать меня.
Но я не мог говорить. Я стоял там, не зная, смеюсь я или заплачу, все еще в красоте волков, собак, лунного света и… и… и.
Мне нужно, Я думал,пойти снова.
«И вы будете», - сказал г-н Дальгрен. 'Когда угодно.'
Я сказал это вслух, не зная об этом. Я посмотрел на него, на его жену и Билли, и я попытался поговорить, но все, что пришло, было: «Я… я видел… я видел все новое. … »
'Ты спишь сейчас. Завтра ты снова сможешь бежать.
И снова, думал я, и снова, и снова, и снова. …
В ту ночь, когда я спал на маленькой койке в углу комнаты Билли в задней части их хижины, мне снились волки.
Я был на санях, и они были впереди меня, тащили их в лунном свете по берегу озера. Не собаки, а волки. И они не были прикреплены к саням, но как-то перемещали их, поэтому они следовали за ними, тащили меня за собой, на них, за ними, пока они бежали.
И они сказали мне - не словами, а мысленно-словами - они произнесли старую пословицу, что человек никогда не может увидеть одну и ту же реку дважды; что когда он посмотрит второй раз, река сдвинулась, и он тоже.
Итак, сказали волки, это всегда было ново. Так и было в жизни. Всегда новый.
И что мне было 13 лет, и я увидел эту красоту, эту невероятную вещь, и что я больше никогда там не буду. Никогда не будет 13 снова. Никогда больше не увижу того, что я видел и делал с собаками и волками. Но в моей голове всегда было какое-то новое место, какая-то новая красота, которую можно было бы увидеть и сделать каждый день моей жизни.
Пока я следил за ними.
Волки.
Чтобы узнать больше о трехкратном лауреате премии Ньюбери Гэри Полсене и его последней книге,Песня Фишбоуна, посещение go.boyslife.org/garypaulsen .